China bans wordplay in attempt at pun control

From online discussions to adverts, Chinese culture is full of puns. But the country’s print and broadcast watchdog has ruled that there is nothing funny about them.

It has banned wordplay on the grounds that it breaches the law on standard spoken and written Chinese, makes promoting cultural heritage harder and may mislead the public – especially children.

The casual alteration of idioms risks nothing less than “cultural and linguistic chaos”, it warns.

via China bans wordplay in attempt at pun control | World news | The Guardian.

 


The study of adjective order

It is a lovely warm August day outside, and I am wearing a green loose top. Does the second part of that sentence sound strange to you? Perhaps you think I should have written “loose green top.” You’re not wrong (though not entirely right, because descriptivist linguistics): An intuitive code governs the way English speakers order adjectives. The rules come so naturally to us that we rarely learn about them in school, but over the past few decades language nerds have been monitoring modifiers, grouping them into categories, and straining to find logic in how people instinctively rank those categories.

via The study of adjective order and GSSSACPM..